Keine exakte Übersetzung gefunden für منح الإذن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch منح الإذن

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Qué está haciendo? ¿Quién le dio permiso?
    ماذا تفعل؟ من منحها الإذن؟
  • MARCUS WRIGHT * ESTADO ACTIVO * PERMITIR ENTRADA
    (ماركوس رايت) الحالة : نشط منح الإذن بالدخول
  • • Los artículos 3 a 9 detallan las condiciones y las modalidades de concesión, suspensión y revocación de la autorización.
    • وتحدد المواد من 3 إلى 9 شروط وأساليب منح الإذن ووقفه وإلغائه.
  • Continua dándole fe.
    إذن واصل منحها ولائك
  • Esa autorización no deberá denegarse injustificadamente.
    ولا ينبغي الإحجام دون مبرر عن منح هذا الإذن.
  • 12) Sigue siendo motivo de preocupación para el Comité que sea el fiscal y no el juez quien dicta la orden de detención.
    (12) وتشعر اللجنة بالقلق لأن وكيل النيابة، وليس القاضي، لا يزال هو المسؤول عن منح الإذن بالتوقيف.
  • La solicitud de libertad provisional de Vladimir Lazarević fue presentada el 22 de marzo, y fue concedida el 14 de abril.
    وقد تم إيداع طلب فلاديمير لازارافيتش إذنا مؤقتا للإفراج يوم 22 آذار/مارس، ومنح الإذن يوم 14 نيسان/أبريل.
  • Excepcionalmente se concederá esa autorización sin que la persona comparezca ante la Fiscalía, en virtud de una decisión emitida junto con una nota explicativa.
    "ويمكن بصفة استثنائية منح الإذن المذكور بموجب مقرر معلل بأسباب دون أن يقدم الشخص إلى النيابة العامة.
  • La misión tiene luz verde. Repito, la misión tiene luz verde.
    الإذن للمهمة أكرر الأذن منح للمهمة
  • En cuanto al resto de los familiares, el Gobierno de Estados Unidos también ha continuado dilatando innecesariamente la entrega de los permisos de entrada, aunque alega haber concedido un total de 70 visas.
    وفيما يتعلق بأفراد العائلة الآخرين، فحكومة الولايات المتحدة ما زالت تؤخر، بلا أي داع، منح الإذن بالدخول مع أنها تزعم أنها منحت ما مجموعه 70 تأشيرة.